per informazioni chiamare direttamente +39 392 2 800 800 +39 335 56 23 800 o scrivere a info@danzastorica.it
Nei giorni del FESTIVAL del CINEMA, la città di Venezia ospiterà all’interno del prestigioso Palazzo Donà dalle Rose, il meraviglioso progetto culturale LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA. IL GRAN BALLO AL PALAZZO DEIDOGI organizzato dalla Compagnia Nazionale di Danza Storica con la Fondazione Donà dalle Rose per il The Doge Venice Red Carpet, il tappeto rosso del Doge di Venezia. L’evento, diretto da Nino Graziano Luca, è stato da lui ideato insieme alla Contessa Chiara Modìca Donà dalle Rose e si terrà Venerdì 30 e Sabato 31 Agosto 2024.
PROGRAMMA Venerdì 30 agosto organizzeremo una Masterclass intitolata “Le Danze del Gattopardo e I Leoni di Sicilia”, in cui Nino Graziano Luca insegnerà le coreografie tratte dal film di Luchino Visconti e quelle da lui realizzate per la serie Disney diretta da Paolo Genovese.
Sabato 31 agosto, Palazzo Donà dalle Rose, ospiterà dalle ore 13 LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA. Il Gran Ballo in Costume dell’800 al Palazzo dei Dogi. Circa 100 danzatori in costume dell’800, provenienti da molte città italiane e da alcune capitali europee, che parteciperanno al Gala ricreando le incantevoli atmosfere delle eleganti feste da Ballo organizzate nella Sicilia del XIX secolo, danzando: Valzer a la Paganini da “I Leoni di Sicilia”, Valzer dal Gattopardo, Mazurca dal Gattopardo, Upon a Summer’s Day, Comical Fellow, Duke of Kent’s Waltz, Virginia Reel, Orpheus Quadrille da “I Leoni di Sicilia”, Contraddanza da Bridgerton, Rinka, Facher Polonaise, Marine Two Step, Questa o Quella da “I Leoni di Sicilia”, Quadriglia Il Pipistrello, Galop dal Gattopardo, And for the Young One’s, St. Bernard Waltz, Suite opera n 3, Schottish Roulette, Marcia Radetsky da “I Leoni di Sicilia”.
Sponsor tecnici del Gala del 31 agosto 2024 ospiti di Francesco e Chiara Modìca Donà dalle Rose a Palazzo Donà dalle Rose con la collaborazione dell Fondazione Donà dalle Rose e dell’Associazione Compagnia Nazionale Danza Storica Italiana
Nel corso di LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA saranno conferiti i PREMI CULTURA che andranno tra gli altri alla scrittrice STEFANIA AUCI, autrice del romanzo I LEONI DI SICILIA, da cui è tratta l’omonima serie Disney. L’evento sarà anche un’occasione unica per promuovere l’immagine migliore del sud Italia, della Calabria e della Sicilia che diedero l’una i natali alla Famiglia Florio, e l’altra li consacrò al successo internazionale a tutti noto. Per questa ragione, il progetto culturale sarà arricchito da una eccezionale proposta enogastronomica, per la quale avremo la collaborazione, per il BUFFET Food e Beverage: di SEDUZIONI & GUSTO FESTIVAL e della PRO LOCO DI BUONVICINO,(città in cui nacque sul finire del ‘700 Ippolito Cavalcanti, duca di Buonvicino, letterato e appassionato di Cucina, autore nel 1837 del Trattato di Cucina Teorico Pratica);delle Cantine FLORIO per il prezioso Marsala e DUCA DI SALAPARUTA per gli eccellenti Vini Bianchi e Rossi;di GARBO, sorprendente Passione, del quale gusteremo: Arancini al ragù, Arancini bianchi funghi e piselli, Parmigiane di melanzane con pomodoro e mozzarella a polpettine, Foglie di salvia pastellate, Crocchette di patate, Fiori di zucca con ricotta e provola affumicata, Filetti di baccala’ mignon, Olive all’ascolana.
TRA LE ECCELLENZE DI CALABRIA ABBIAMO SELEZIONATO: SURIANO per i suoi Fuochi d’artificio (ortaggi e peperoncino) e le Cipolle Caramellate; TOMASELLI per la Soppressata, il Capicollo, il Guanciale e la Salsiccia; CASEIFICIO LA MONTEA per i formaggi freschi; PARADISO DEI GOLOSI per i peperoncini ripieni di tonno, gli involtini di melanzane, i pomodori secchi, le Confetture di cedro, di mandarino, di peperoncino e di fichi;SARUBBI per ‘Nduja spalmabile, la Marmellata alla liquirizia e le Confetture di bergamotto; NUOVO FORNO A LEGNA DI RICCA S. per le tipiche Friselle calabresi.
During the days of the CINEMA FESTIVAL, the city of Venice will host inside the prestigious Palazzo Donà dalle Rose, the wonderful cultural project LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA. IL GRAN BALLO AL PALAZZO DEIDOGI organised by the Compagnia Nazionale di Danza Storica with the Fondazione Donà dalle Rose for The Doge Venice Red Carpet. The event, directed by Nino Graziano Luca, was conceived by him together with Countess Chiara Modìca Donà dalle Rose and will be held on Friday 30 and Saturday 31 August 2024. PROGRAMME On Friday 30 August, we will organise a Masterclass entitled ‘Le Danze del Gattopardo e I Leoni di Sicilia’ (The Dances of the Leopard and the Lions of Sicily), in which Nino Graziano Luca will teach the choreographies taken from Luchino Visconti’s film and those he created for the Disney series directed by Paolo Genovese. On Saturday 31 August, Palazzo Donà dalle Rose will host from 1 p.m. LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA. The Grand Costume Ball of the 19th century at the Palazzo dei Dogi. About 100 dancers in 19th century costumes, coming from many Italian cities and some European capitals, will participate in the Gala recreating the enchanting atmospheres of the elegant ball parties organised in 19th century Sicily, dancing:Valzer a la Paganini da “I Leoni di Sicilia”, Valzer dal Gattopardo, Mazurca dal Gattopardo, Upon a Summer’s Day, Comical Fellow, Duke of Kent’s Waltz, Virginia Reel, Orpheus Quadrille da “I Leoni di Sicilia”, Contraddanza da Bridgerton, Rinka, Facher Polonaise, Marine Two Step, Questa o Quella da “I Leoni di Sicilia”, Quadriglia Il Pipistrello, Galop dal Gattopardo, And for the Young One’s, St. Bernard Waltz, Suite opera n 3, Schottish Roulette, Marcia Radetsky da “I Leoni di Sicilia”. During LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA the CULTURE PRIZES will be awarded, which will go, among others, to the writer STEFANIA AUCI, author of the novel I LEONI DI SICILIA, from which the Disney series of the same name is based. The event will also be a unique opportunity to promote the best image of southern Italy, Calabria and Sicily, one of which gave birth to the Florio Family, and the other consecrated them to the international success known to all. For this reason, the cultural project will be enriched by an exceptional food and wine proposal, for which we will have the collaboration of the Food and Beverage BUFFET: of SEDUZIONI & GUSTO FESTIVAL and the PRO LOCO DI BUONVICINO,(the town where Ippolito Cavalcanti, Duke of Buonvicino, was born at the end of the 18th century, a man of letters and passionate about Cuisine, author in 1837 of the Trattato di Cucina Teorico Pratica); of Cantine FLORIO for the precious Marsala and DUCA DI SALAPARUTA for the excellent White and Red Wines; of GARBO, surprising Passione, of which we will taste: Arancini with meat sauce, Arancini bianco mushrooms and peas, Parmigiane di melanzane with tomato and mozzarella patties, Battered sage leaves, Potato croquettes, Pumpkin flowers with ricotta and smoked provola, Filetti di baccala’ mignon, Olive all’ascolana. AMONG THE EXCELLENCES OF CALABRIA WE HAVE SELECTED: SURIANO for its Fuochi d’artificio (vegetables and chilli) and Caramelized Onions; TOMASELLI for its Soppressata, Capicollo, Guanciale and Salsiccia; CASEIFICIO LA MONTEA for its fresh cheeses; PARADISO DEI GOLOSI for tuna-filled chillies, aubergine rolls, sun-dried tomatoes, citron, mandarin, chilli and fig preserves; SARUBBI for ‘Nduja spread, liquorice marmalade and bergamot preserves; NUOVO FORNO A LEGNA DI RICCA S. for the typical Calabrian Friselle.
COMUNICATO STAMPA LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA. IL GRAN BALLO AL PALAZZO DEI DOGI si svolgerà venerdì 30 e sabato 31 agosto 2024 all’interno del prestigioso Palazzo Donà dalle Rose a Venezia, nella sala dei Dogi ove sono conservate da oltre 600 anni le vestigia ed i ritratti dei Dogi Francesco, Leonardo e Nicolò Donà dalle Rose nel 1500, nonché del grande filosofo letterato diplomatico Girolamo Donà dalle Rose nel 1400 e dell’architetto governatore Antonio Donà dalle Rose della città pentastellata di Palmanova. Il Palazzo detiene un tesoro inestimabile non solo in termini di quadreria e mobilio, per essere l’unico Palazzo di Venezia che è rimasto di proprietà nei secoli dei discendenti diretti che lo hanno edificato che ne portano ancora oggi il nome e lo abitano, ma è anche chiamato il Palazzo del principe perché fu costruito da Leonardo Donà dalle Rose mentre era Doge e viveva a Palazzo Ducale a San Marco, finanziato e ricostruito dopo un grave incendio dal suo antenato Doge Francesco Donà dalle Rose.
Leonardo Donà Doge è celebre oltre che per il suo governo della Repubblica Serenissima di Venezia anche per avere ospitato Galileo Galilei in fuga da Roma e per avergli finanziato la costruzione dei primi 70 telescopi facendo lavorare i maestri vetrai di Murano. Recentemente, nel 1960 i coniugi Conti Nicolò Donà dalle Rose e Françoise Marsot Donà dalle Rose idearono, finanziarono e costruirono dal nulla Porto Rotondo, ancora oggi grande meta turistica e culturale internazionale, vicina a Porto Cervo, creata nello stesso tempo dall’Aga Khan, grande amico di Nicolò e Françoise. Recentemente negli anni 2000 i coniugi Conti Francesco Donà dalle Rose e Chiara Modìca Donà dalle Rose hanno promosso numerose iniziative a Palermo, creando un fitto ponte tra le due isole Venezia e Sicilia, tra cui si ricorda: la totale ristrutturazione di Palazzo Imperatore Gaetani dei principi di Bastiglia di proprietà della Contessa ove hanno promosso ed ideato numerose iniziative ormai iconiche del tessuto e della storia di Palermo e della Sicilia, in particolare la “Via dei Librai” nelle prime due edizioni, lasciando poi l’intera gestione alla neo associazione Cassaro Alto; la prima Biennale internazionale d’arte spirituale, ispirata al grande pittore Kandinsky che scrisse la spiritualità dell’arte, denominata BIAS che ha portato in Sicilia dal 2014 in poi numerose iniziative di arte contemporanea che hanno girato i luoghi iconici dai siti archeologici ai palazzo storici, spingendosi a portare la Sicilia alla Biennale di Venezia, alla Biennale del Cairo a Cairotronic, nel Sinai, in Spagna, in Sardegna, ed in Africa.
Le iniziative promosse dai due coniugi tra Venezia e la Sicilia non si contano. Considerato che entrambe le loro dimore di Venezia, Palermo e Porto Rotondo, sono stati set cinematografici di film iconici del cinema italiano ed internazionale, non ultimo New Pope di Sorrentino e tanti altri con Jude Law, Vanessa Redgrave, Christopher Reeve, Wendy Hiller come altri tra fiction film con Vittoria Puccini, Lino Guanciale, Valeria Bruni Tedeschi, Sofia Loren, Burt Lancaster, Can Yaman, Francesca Chilemi, Simona Cavallari e tanti altri è nata una forte sinergia con la Compagnia Nazionale di Danza Storica diretta dal M° Nino Graziano Luca per l’organizzazione di un grande ballo che suggelli ancor di più questo bellissimo ponte storico e culturale tra la Sicilia e Venezia dal colore rosso come il tappeto dei Dogi Donà dalle Rose di Venezia. Inoltre, ponendo al centro dell’iniziativa di quest’anno la Famiglia Florio, ci è parso ideale estendere l’interazione anche alla regione Calabria.
La Compagnia Nazionale di Danza Storica diretta da Nino Graziano Luca arriverà alla seconda edizione del progetto LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA dopo aver girato due film DISNEY, “Rosaline” diretto da Karen Maine, “I Leoni di Sicilia” diretto da Paolo Genovese ed un musical di produzione Hollywoodiana “Death do us part” diretto da Abigail Ory e David Chavez; gli eventi per il Lancio Mondiale della seconda e terza stagione di “Bridgerton” per NETFLIX; i successi degli spettacoli “Gran Ballo con Roberto Bolle”, del “Festival Internazionale della Danza” con la compianta Carla Fracci, del “Taormina Arte Festival” con Claudia Cardinale, del Teatro dell’Opera di Astraskhan in Russia, dello Sferisterio per il “Macerata Opera Festival”, del “Festival Pucciniano di Torre del Lago”, di “Taobuk 2023”; i sold out nella stagione ufficiale di Opera e Balletti del Teatro Massimo Bellini di Catania; l’allestimento per il “Bicentenario del Congresso di Vienna a Schonbrunn”; il celeberrimo “Gran Ballo dell’800” per il Re e la Regina della Malesia a Kuala Lumpur allestito anche per i Cavalieri di Malta nel Palazzo Storico di La Valletta, in Ungheria a Budapest, alla Reggia di Caserta, al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” di Milano, al Teatro dell’Opera, Teatro Sociale di Como, al Teatro Petruzzelli di Bari.
www.danzastorica.it info@danzastorica.it
+39 392 2 800 800 +39 335 56 23 800
PRESS RELEASE LIONS, GATTOPARDI, DI SICILIA. THE GRAND BALL AT THE PALACE OF THE DOGES will take place on Friday 30 and Saturday 31 August 2024 inside the prestigious Palazzo Donà dalle Rose in Venice, in the Hall of the Doges where the remains and portraits of the Doges Francesco, Leonardo and Nicolò Donà dalle Rose in 1500, as well as the great philosopher-literate diplomat Girolamo Donà dalle Rose in 1400 and the architect-governor Antonio Donà dalle Rose of the town of Palmanova have been preserved for over 600 years. The palace holds a priceless treasure not only in terms of paintings and furniture, for it is the only palace in Venice that has remained the property of the direct descendants who built it over the centuries and who still bear its name and live in it today, but it is also called the Prince’s Palace because it was built by Leonardo Donà dalle Rose while he was Doge and lived in the Doge’s Palace in St. Mark’s, financed and rebuilt after a serious fire by his ancestor Doge Francesco Donà dalle Rose.Leonardo Donà Doge is famous not only for his rule of the Serenissima Republic of Venice, but also for having hosted Galileo Galilei fleeing from Rome and for having financed the construction of the first 70 telescopes by having the glass masters of Murano work on them. More recently, in 1960, the Conti Nicolò Donà dalle Rose and Françoise Marsot Donà dalle Rose conceived, financed and built from nothing Porto Rotondo, still a major international tourist and cultural destination, close to Porto Cervo, created at the same time by the Aga Khan, a great friend of Nicolò and Françoise. Recently in the 2000s, Conti Francesco Donà dalle Rose and Chiara Modìca Donà dalle Rose promoted numerous initiatives in Palermo, creating a close bridge between Venice and Sicily, including the total renovation of Palazzo Imperatore Gaetani of the Princes of Bastiglia owned by the Countess where they promoted and conceived numerous initiatives that have become iconic in the fabric and history of Palermo and Sicily, in particular the ‘Via dei Librai’ in its first two editions, later leaving the entire management to the newly formed Cassaro Alto association: the first International Biennial of Spiritual Art, inspired by the great painter Kandinsky who wrote about the spirituality of art, called BIAS, which has brought numerous contemporary art initiatives to Sicily from 2014 onwards, touring iconic locations from archaeological sites to historical palaces, going so far as to take Sicily to the Venice Biennial, to the Cairo Biennial in Cairo, to Sinai, to Spain, to Sardinia, and to Africa. The initiatives promoted by the couple between Venice and Sicily are uncountable. Considering that both their residences in Venice, Palermo and Porto Rotondo, have been the film sets of iconic Italian and international films, not least Sorrentino’s New Pope and many others with Jude Law, Vanessa Redgrave, Christopher Reeve, Wendy Hiller as well as others among fiction films with Vittoria Puccini, Lino Guanciale, Valeria Bruni Tedeschi, Sofia Loren, Burt Lancaster, Can Yaman, Francesca Chilemi, Simona Cavallari and many others, a strong synergy was born with the Compagnia Nazionale di Danza Storica directed by Maestro Nino Graziano Luca for the organisation of a great ball that would seal even more this beautiful historical and cultural bridge between Sicily and Venice with the red colour of the carpet of the Doges Donà dalle Rose of Venice. Moreover, by placing the Florio Family at the centre of this year’s initiative, it seemed ideal to extend the interaction to the region of Calabria as well.The Compagnia Nazionale di Danza Storica directed by Nino Graziano Luca will arrive at the second edition of the project LEONI, GATTOPARDI, DI SICILIA after having filmed two DISNEY films, ‘Rosaline’ directed by Karen Maine, ‘I Leoni di Sicilia’ directed by Paolo Genovese and a Hollywood-produced musical ‘Death do us part’ directed by Abigail Ory and David Chavez; the events for the Worldwide Launch of the second and third season of ‘Bridgerton’ for NETFLIX; the successes of the shows ‘Gran Ballo con Roberto Bolle’, of the ‘International Dance Festival’ with the late Carla Fracci, of the ‘Taormina Arte Festival’ with Claudia Cardinale, of the Astraskhan Opera House in Russia, of the Sferisterio for the ‘Macerata Opera Festival’, of the ‘Puccini Festival of Torre del Lago’, of ‘Taobuk 2023’; the sold out performances in the official opera and ballet season of the Teatro Massimo Bellini in Catania; the staging for the ‘Bicentenary of the Congress of Vienna at Schonbrunn’; the very famous ‘Grand Ball of the 19th century’ for the King and Queen of Malaysia in Kuala Lumpur staged also for the Knights of Malta in the Historic Palace of Valletta, in Hungary in Budapest, at the Reggia di Caserta, at the Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia ‘Leonardo da Vinci’ in Milan, at the Teatro dell’Opera, Teatro Sociale in Como, at the Teatro Petruzzelli in Bari.
